Frigidaire FRG19CRWTA Manuel d'utilisateur

FRG19CRWTAUser Manual

EN - 9 -Chiller ShelvesKeeping food in the Chiller compartment instead of the freezer or refrigerator compartmentallows food retain freshness and

EN - 10 -Freezer compartment• For normal operating conditions, adjusting the freezer compartment to 2 or 3 barson the bar graph will be adequate.

EN - 11 -• The freezer is used for storing deep frozen or frozen foods for a long time or forproducing ice.• Do not put fresh a

EN - 12 -Note: Frozen meat should be cooked as fresh meat after being thawed. If the meat is notcooked after being thawed, it should never be froz

EN - 13 -Vegetables andFruitsPreparingStoring time(months)In room temperature defrost time-hour-CauliflowerTake the leaves apart, cut the heart into p

EN - 14 -• Should never be frozen with its shell. Albumen and yolk should be frozen individuallyor completely mixed.Some spices in cooked food

EN - 15 -CLEANING AND MAINTENANCE PART- 4.• Disconnect unit from the power supply before cleaning.• Do not clean the appliance by pouring wa

EN - 16 -Replacing the refrigerator and freezer light bulbReplacing the light ledPlease call the service man.(If the illumination is occure

EN - 17 -BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE PART- 6.Check Warnings;If your fridge is not operating;• Is there any electrical fault?• Is the

EN - 18 -• Is your fridge filled excessively?• Is there adequate distance between your fridge and the rear and side walls?• Is the

EN - 1 -IndexBEFORE USING THE APPLIANCE ... 2General warnings ...

EN - 19 -Conformity Information• This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 16°C - 43°Crange.• The appliance is de

EN - 20 -Tips For Saving Energy1– Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight andnot near heat sour

EN - 21 -THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THECOMPARTMENTS PART- 7.This presentation is only for information about the parts of the appliance.Parts may

EN - 22 -34521A678B1011121516171813149

ELECTRICAL CONNECTION (FOR UK TYPE PLUG)For your safety please read the following informationWarning: This appliance must be earthed.This appliance op

ءﺰﺠﻟا 7 – ءاﺰﺟأ كزﺎﮭﺟ ﮫﺗاﺮﺠﺣو A (ﺪﻤﺠﻤﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﺎﻄﻏ B (دﺮﺒﻤﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﺎﻄﻏ 1 (ﺪﻤﺠﻤﻟا فر 2 (ﺪﻤﺠﻤﻟا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﯿﺛ قوﺪﻨﺻ 3 (جﻼﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﻊﻨﺻ 4 (ﺪﻤﺠﻤﻟا حﺎﺒﺼ

شﺮﻟاو تﺎﻋﺎﻘﻔﻟا تﻮﺻ: • مﺎﻈﻨﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ ﻖﻓﺪﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺞﻴﺠﻀﻟا اﺬه ثﺪﺤﻳ. ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ تﻮﺻ: • ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟازإ ءﺎﻨﺛأ ﺮﺨﺒﺘﻟا ﺐﻋﻮﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟ ﻲﻌﻴ

ءﺰﺠﻟا-6. ﻞﺒﻗ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﻊﻴﺒﻟا لﺎﻤﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻲﻨﻔﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺪﻘﻔﺗ اﺬﻟ ،ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑر ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ كدﺮﺒﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ

ءﺰﺠﻟا-5. ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻞﻘﻨﻟا • ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ نإ ﻦﻳﺮﺘﺴﻴﻟﻮﺒﻟاو ﻲﻠﺻﻷا فﻼﻐﻟا ءﺎﻔﺧإ ﻦﻜﻤﻳ. • يﻮﻗ ﻞﺒﺣ وأ ﺾﻳﺮﻋ ماﺰﺤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺑر ﺐﺠ

حﺎﺒﺼﻤﻟا ءﻮﺿ لاﺪﺒﺘﺳا دﺮﺒﻤﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﻮﺿ لاﺪﺒﺘﺳا)حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﺒﻋ ثﺪﺤﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺖﻧﺎآ اذإ( 1. ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا عﺰﻧا. 2. ءﺎﻄﻏ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻼآ ﻰﻠﻋ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ دﺮﺒﻤﻟ

EN - 2 -General warningsWARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosureor in the built-in structure, clear of obstruction.WARNING: Do n

ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻣأ ﻦﻣﺰﻟا لﻮﻃو مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻧو بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ راﺮﻜﺗو تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا داﺪﻋإو ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳﻚﻟﺰﻨﻣ ﻰﻟإ ﺮﺠﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟ

-22- نﺎﺒﻟﻷا تﺎﺠﺘﻨﻣ تﺎﻨﺠﻌﻣ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻦﻣز)رﻮﻬﺷ( ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا فوﺮﻇ تاﻮﺒﻌﻟا ﺐﻴﻠﺣ)ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ( ﻪﺗﻮﺒﻋ ﻲﻓ 2 - 3 ﻲﻘﻧ ﺐﻴﻠﺣ– ﻪﺗﻮﺒﻋ ﻲﻓ ﻦﺒﺠﻟا– ﻦﺒﺠﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﺾ

-21- ﻪآاﻮﻔﻟاو تاوﺮﻀﺨﻟا ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻦﻣز)رﻮﻬﺷ( ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ نﺎﺑوﺬﻟا ﻦﻣز– ﺔﻋﺎﺳ- ﻂﻴﺒﻧﺮﻘﻟا ﻠﻟا ﻊﻄﻗو قاروﻷا ﺺﻘﺑ ﻢﻗ ﺐ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﻊﻣ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬآﺮ

-20- كﺎﻤﺳﻷاو مﻮﺤﻠﻟا ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻦﻣز)رﻮﻬﺷ( ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ نﺎﺑوﺬﻟا ﻦﻣز ﺔﻓﺮﻐﻟا– ﺔﻋﺎﺳ- ﻚﻴﺘﺴﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ﺮﻳﺪﺼﻘﻟﺎﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا 6-10 1-2 نﺄﻀﻟا ﻢﺤﻟ ﺮﻳﺪﺼﻘﻟﺎﺑ

AR -10-ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا صﺮﻗ ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا صﺮﻗ ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا فر ﻸﺘﻣا لﺎﺣ ﻲﻓﺔﺟزﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا فر مﺎﻣأ دﻮﺟﻮﻤﻟا. ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ

ءﺰﺠﻟا-3. ﺐﻴﺗﺮﺗ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﺒﻤﻟا ةﺮﺠﺣ • ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﺠﺣ ﻂﺒﺿ نإ2-3 ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ فﺎآ. • دﺮﺒﻤﻟا ﻲﻓ قﻼﻏﻹا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﺒﻋﻮﺘﺴﻣ ﻲ

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا جﻼﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﻊﻨﺻ • ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﺒﻠﻋ جﺮﺧأ • ﻂﺨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎهﻸﻣا. • ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻬﻌﺿو ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﺒﻠﻋ ﻊﺿ • ﺔﻌﻓاﺮﻟا يﻮﻟا ،ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗ

5  .       

4 زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺐﻴآﺮﺗ  ءﺎﺑﺮﻬﻜﺑ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه220-240 و ﻂﻟﻮﻓ50 ﺰﺗﺮﻴه.  ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺐﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ.  ،ﺔﻗﺎﻄﻟا

3 تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ: ةﺰﻬﺟﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ىﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺳو وأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا. ﻻ؛ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺗ يﺬ

EN - 3 -- bed and breakfast type environments;- catering and similar non-retail applications• If the socket does not match the refrigerator plug, it m

4زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻣ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﺟﻼﺜﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻠﺠﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا تﺎﺟﻼﺜﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺐﺒﺴﺗ ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﺎﺟ

AR -1-AR -1- سﺮﻬﻔﻟا ءﺰﺠﻟا- 1. ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا…………………………………………………… 2 تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻣﻼﺴﻟا2 ……………….……………………………………………… تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا3 ……………………….………………………………………

FRG19CRWTAUser Manual52154230

EN - 4 -Safety warnings• Do not use multiple receptacles or extension cord.• Do not plug in damaged, torn or old plugs.• Do not pull, bend

EN - 5 -• Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may causehealth issues like food poisoning.• Do not cover the body

EN - 6 -Information about NO FROST technologyNo-Frost fridges differ from other static fridges in theiroperating principle.In normal frid

EN - 7 -THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIESThermostat SettingFREEZER THERMOSTAT REFRIGERATOR THERMOSTATFreezer and refrigerator thermostat aut

EN - 8 -AccessoriesMaking Ice Cubes• Take out the ice making tray• Fill the water in level of line.• Place the ice making tray in its origina