Frigidaire FAHE1011MW Manuel d'installation Page 1

All about theInstallation of your WasherImportant Safety Instructions ...2-3Installation Requirements ...

10ACCESSORIESÍNOTEA wiring diagram and technical data sheet are located inside the washer console.CAUTIONFailure to use accessories manufactured by (o

Tout à propos deInstallation de votre LaveuseMesures de sécurité importantes ...12-13Exigences d’installation ...

12MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENTLa mention AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,

13Tuyaux d’alimentation (x2)ÍREMARQUELes tuyaux ne sont pas inclus avec l’achat laveuse. Voir la section «Accessoires» pour divers trousse de tuyaux d

14EXIGENCES D’INSTALLATIONÍREMARQUEÉtant donné les variations de tension possibles, l’utilisation de cette laveuse avec une source d’alimentation prod

1596”(244cm)max.33”(84cm)min.EXIGENCES D’INSTALLATIONInstallation dans un Endroit en Retrait ou une ArmoireSi la laveuse et la sécheuse sont installée

1627” (68.5 cm) 29” (73.5 cm)37”(94 cm)12”(30.5 cm)43”(109 cm)60” (152.5 cm)avec la couvercle grande ouverteDÉGAGEMENTS MINIMAUX - Centimètres (pouces

17DÉBALLAGE DE LA LAVEUSEInstructions de Déballage1. Si le bloc de mousse de la cuve a été retiré, remettez-le en place et refi xez solidement le couv

18Les bruits excessifs et les vibrations peuvent être évités en mettant correctement la laveuse à niveau.1 En plaçant la laveuse à 1 m (4 pi) de son

19ATTACHE 1 Formez un U à l’extrémité du tuyau de vidange avec le tuyau pointé vers la vidange. Placez l’extrémité recourbée du tuyau de vidange dan

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNINGWARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injur

20ACCESSOIRESATTENTIONTout défaut d’utiliser les accessoires fabriqués ou certifi és par le fabricant pourrait entraîner des blessures, des dommages au

Todo acerca delInstalación de su LavadoraInstrucciones importantes de seguridad ...22-23Requisitos de instalación ...

22INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIAADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesion

23INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADÍNOTALa reparación eléctrica de la lavadora debe cumplimentar los códigos y las ordenanzas locales y la última

24REQUISITOS DE INSTALACIÓNÍNOTADebido a posibles variaciones en el voltaje, no se recomienda utilizar esta lavadora con electricidad generada a parti

25Requisitos del sistema de desagüe 1 Desagüe con capacidad para eliminar 64,3 l (17 galones) por minuto. 2 Un tubo vertical con un diámetro mínim

26ESPACIOS MÍNIMOS PARA LA INSTALACIÓN: cm (pulgadas)LATERALESPARTE TRASERAPARTE SUPERIORPARTE DELANTERA Hueco 0 cm (0”) 0 cm (0”) 58.5 cm (23”) n/d A

27DESEMBALAJE DE LA LAVADORAInstrucciones de Desembalaje1. Si el bloque de unicel ha sido removido, insértelo nuevamente y asegure la tapa con cinta.

28Nivelación de la lavadora1Haga correr un poco de agua de los grifos de agua caliente y fría para enjuagar los caños de agua y eliminar las partícula

29INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNTomTomacorrienteacorrientecon puesta con puesta a tierra tierraCordón eléctrico Cordón eléctrico de 3 clavijas conde 3 c

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSÍNOTEThe electrical service to the washer must conform with local codes and ordinances and the latest edition of the Nat

30ADVERTENCIAPELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICACuando se reparen los controles, rotule todos los cables antes de desconectarlos. Los errores de cableado pu

4INSTALLATION REQUIREMENTSÍNOTEBecause of potentially inconsistent voltage capabilities, the use of this washer with power created by gas powered gene

5INSTALLATION REQUIREMENTSÍNOTEFor installations requiring a longer drain hose, have a qualifi ed technician install a longer drain hose (according to

6IMPORTANTDO NOT INSTALL YOUR WASHER: 1 In an area exposed to dripping water or outside weather conditions. The ambient temperature should never be

7UNPACKING WASHERWIRE CLIPPLASTIC SPACERSHIPPINGBOLTPLASTICCLAMPUnpacking Instructions1. If foam tub block has been removed, reinsert it now and reta

8INSTALLATION INSTRUCTIONSÍNOTEHoses are not included with washer purchase. See “Accessories” section for various inlet hose kits to fi t your specifi c

9INSTALLATION INSTRUCTIONSIMPORTANTCheck to ensure the power is off at a circuit breaker/fuse box before plugging the power cord into an outlet.Connec